伯德40岁：职业生涯结束后，仍想在马多乔踢球

丹尼尔·伯德迎来40岁生日，他的故事并不只有奖杯。在弗拉迪今天刊发的专访中，这位前锋表示，如果健康状况允许，他希望结束职业足球生涯后，还能在马多乔继续踢上几年。他没有公布具体退役日期。

一通召回电话，也是生涯的一部分

他回忆，年轻时曾有一段时间在较低级别踢球，随后帕克什打来电话，邀他重返更正式的竞技环境。从后来的职业经历看，这是重要转折，但对往事的回顾并不能替代他现在的计划。

俱乐部生日祝福特别提到他随费伦茨瓦罗斯获得的两个联赛冠军和三个匈牙利杯冠军。本文概括外部专访中两个相互关联的主题，并非全文转载。关于转会前后生涯的延续，参见BSR今天的周末随笔。